Da menina que roubava livros.

"- Ora, vamos, Liesel - disse-lhe Hans depois, quando ela lutava com a dificuldade. - Uma coisa que comece com S. É fácil. Estou muito decepcionado com você.
Ela não conseguia pensar.
- Vamos. - veio o sussuro brincalhão. - Pense na mamãe.
- Saumensch! - exclamou a menina, e o pai caiu na gargalhada, depois ficou quieto.
- Pssiu, não podemos fazer barulho.
Mas continuou a rolar de rir e escreveu a palavra, completando-a com um de seus esboços.

- Papai! - sussurou Liesel. - Eu não tenho olhos!
Hans fez um afago no cabelo da menina. Ela havia caído em sua armadilha.
- Com um sorriso desses - disse Hans Hubermann - ,você não precisa de olhos. Abraçou-a e tornou a olhar para o desenho, com um rosto de prata aquecida."
(Markus Zusak)